Славян тілдері тобы үндіеуропалық тілдердің үлкен тармағы болып табылады, өйткені славяндар Еуропадағы ұқсас сөйлеу және мәдениетпен біріктірілген халықтардың ең үлкен тобы болып табылады. Оларды 400 миллионнан астам адам пайдаланады.
Жалпы ақпарат
Славян тілдер тобы - Шығыс Еуропаның, Балқанның, Орталық Еуропаның кейбір бөліктерінде және Солтүстік Азияның көптеген елдерінде қолданылатын үнді-еуропалық тілдердің бір тармағы. Ол Балтық тілдерімен (литва, латыш және жойылып кеткен ескі прусс тілдері) тығыз байланысты. Славян тобына жататын тілдер Орталық және Шығыс Еуропадан (Польша, Украина) шыққан және жоғарыда аталған аумақтардың қалған бөлігіне тараған.
Олардың кейбірін әлемге әйгілі авторлар (мысалы, орыс, поляк, чех) пайдаланған. Ал шіркеу славян тілі православие шіркеуіндегі қызметте әлі де қолданылады.
Жіктеу
Славян тілдерінің үш тобы бар: оңтүстік славян, батыс славян және шығыс славян тармақтары.
Ауызекі сөйлеуде, тілдеАйқын диверсенттік әдеби тілден айырмашылығы, тілдік шекаралар әрқашан айқын бола бермейді. Оңтүстік славяндарды румындар, венгрлер және неміс тілді австриялықтар басқа славяндардан бөлетін аумақты қоспағанда, әртүрлі тілдерді байланыстыратын өтпелі диалектілер бар. Бірақ бұл оқшауланған аймақтардың өзінде ескі диалектілік сабақтастықтың (мысалы, орыс пен болгар тілінің ұқсастығы) кейбір қалдықтары бар.
Сондықтан үш бөлек сала бойынша дәстүрлі жіктеуді тарихи дамудың шынайы үлгісі ретінде қарастыруға болмайтынын айта кеткен жөн. Оны диалектілердің дифференциациясы мен реинтеграциясы үнемі орын алатын процесс ретінде елестету дұрысырақ, нәтижесінде славян тілдері тобы өзінің таралуының бүкіл аумағында таңқаларлық біртектілікке ие болды. Ғасырлар бойы әртүрлі халықтардың жолы қиылысып, мәдениеттері араласып келеді.
Айырмашылықтар
Бірақ, әр түрлі славян тілдеріндегі кез келген екі спикердің арасындағы қарым-қатынас ешқандай тілдік қиындықтарсыз мүмкін деп болжау асыра айтқандық болар еді. Фонетикадағы, грамматикадағы және лексикадағы көптеген айырмашылықтар публицистикалық, техникалық және көркем сөйлеудегі қиындықтарды айтпағанда, қарапайым әңгіменің өзінде түсінбеушілік тудыруы мүмкін. Осылайша, орыстың «жасыл» сөзі барлық славяндарға таныс, бірақ «қызыл» басқа тілдерде «әдемі» дегенді білдіреді. Сукня - серб-хорват тіліндегі "юбка", словен тіліндегі "пальто", ұқсас "мата" - украин тіліндегі "көйлек".
Славян тілдерінің шығыс тобы
Ол орыс, украин және белорус тілдерін қамтиды. Орыс тілі 160 миллионға жуық адамның, соның ішінде бұрынғы Кеңес Одағының құрамында болған көптеген елдердің ана тілі болып табылады. Оның негізгі диалектілері солтүстік, оңтүстік және өтпелі орталық топ. Соның iшiнде әдеби тiлi негiз болатын мәскеу диалектiсi де соған жатады. Әлемде барлығы 260 миллионға жуық адам орыс тілінде сөйлейді.
«Ұлы және құдіретті» тілден басқа Шығыс славян тілдері тобына тағы екі үлкен тіл кіреді.
- Украин тілі, ол солтүстік, оңтүстік-батыс, оңтүстік-шығыс және карпат диалектілеріне бөлінеді. Әдеби түрі Киев-Полтава диалектісіне негізделген. Украина мен көршілес елдерде 37 миллионнан астам адам украин тілінде сөйлейді, ал Канада мен АҚШ-та 350 мыңнан астам адам тілді біледі. Бұл 19 ғасырдың аяғында елден кеткен иммигранттардың үлкен этникалық қауымдастығының болуына байланысты. Карпат диалектісі, сонымен қатар Карпат-рутен деп те аталады, кейде жеке тіл ретінде қарастырылады.
- Беларусь - Беларусьте шамамен жеті миллион адам сөйлейді. Оның негізгі диалектілері оңтүстік-батыс болып табылады, олардың кейбір ерекшеліктері поляк жерлеріне жақындығымен түсіндіріледі және солтүстік. Әдеби тілге негіз болатын минск диалектісі осы екі топтың шекарасында орналасқан.
Батыс славян тармағы
Ол поляк және басқа лехит тілдерін қамтиды (кашуб және оның жойылған нұсқасы - словен),Лусат және чехословак диалектілері. Тілдік отбасының бұл славян тобы да жиі кездеседі. Польшада және Шығыс Еуропаның басқа бөліктерінде (атап айтқанда, Литвада, Чехияда және Беларусьте) ғана емес, сонымен қатар Францияда, АҚШ-та және Канадада 40 миллионнан астам адам поляк тілінде сөйлейді. Ол сондай-ақ бірнеше ішкі топтарға бөлінеді.
Польша диалектілері
Негізгілері солтүстік-батыс, оңтүстік-шығыс, силезиялық және мазовиялық. Кашубиялық диалект померан тілдерінің бөлігі болып саналады, олар поляк тілі сияқты лехит тілі болып табылады. Оның спикерлері Гданьск қаласының батысында және Балтық теңізінің жағалауында тұрады.
Өшіп кеткен словен диалектісі оңтүстіктен ерекшеленетін кашубиялық диалектілердің солтүстік тобына жататын. Тағы бір қолданылмаған лехит тілі - 17-18 ғасырларда сөйлеген полаб тілі. Эльба өзені аймағында өмір сүрген славяндар.
Оның жақын туысы - Шығыс Германиядағы лусатиялықтар әлі күнге дейін сөйлейтін лусат сербосы. Оның екі әдеби тілі бар: жоғарғы сорб тілі (Баутценде және оның айналасында қолданылады) және төменгі сорб тілі (Коттбуста сөйлейді).
Чехословак тілі тобы
Оның ішінде:
- Чех тілінде, Чехияда шамамен 12 миллион адам сөйлейді. Оның диалектілері богемиялық, моравиялық және силезиялық. Әдеби тіл 16 ғасырда Орталық Чехияда Прага диалектісі негізінде қалыптасты.
- Словакия, оны шамамен 6 миллион адам пайдаланады, олардың көпшілігі Словакия тұрғындары. Әдеби сөйлеуортасында 19 ғасырдың ортасында Орталық Словакия диалектісі негізінде қалыптасқан. Батыс словак диалектілері морав тіліне ұқсас және поляк және украин тілдерімен ортақ ерекшеліктері бар орталық және шығыс диалектілерден ерекшеленеді.
Оңтүстік славян тілі тобы
Үш негізгінің ішінде ол ана тілінде сөйлейтіндердің саны жағынан ең азы. Бірақ бұл славян тілдерінің қызықты тобы, олардың тізімі де, диалектілері де өте кең.
Олар келесідей жіктеледі:
1. Шығыс топшасы. Оларға мыналар жатады:
- Болгар тілінде Болгарияда және басқа Балқан елдері мен Украинаның көршілес аймақтарында тоғыз миллионнан астам адам сөйлейді. Жергілікті диалектілердің екі негізгі тобы бар: шығыс және батыс. Біріншісі 19 ғасырдың ортасында әдеби сөйлеуге негіз болса, екіншісі оған айтарлықтай әсер етті.
- Македон тілі - Балқан түбегіндегі елдерде екі миллионға жуық адам сөйлейді. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде орын алған стандартты әдеби форманы алған филиалдың соңғы негізгі мүшесі болды.
2. Батыс топшасы:
- Серб-Хорват - 20 миллионға жуық адам пайдаланады. Әдеби нұсқаға негіз Босния, Серб, Хорват және Черногория аумақтарының көпшілігінде таралған штокавия диалектісі болды.
- Словен тілінде - 2,2 миллионнан астам адам сөйлейдіСловениядағы және Италия мен Австрияның жақын аудандарындағы адамдар. Ол Хорватия диалектілерімен кейбір ортақ қасиеттерді бөліседі және олардың арасында үлкен айырмашылықтары бар көптеген диалектілерді қамтиды. Словен тілінде (әсіресе оның батыс және солтүстік-батыс диалектілері) батыс славян тілдерімен (чех және словак) ескі байланыстардың іздерін табуға болады.
