Орыс тілінің мың жылдан астам тарихы бар. Күнделікті өмірде ойланбастан қолданатын кейбір өрнектер бір қарағанда қисынсыз, тіпті оғаш болып көрінуі мүмкін. Орыс тілін оқып жатқан шетелдікке шыбынның қабырғада, ал вазаның үстелде неліктен екенін түсіндіру қиын. Сондай-ақ қалай дұрыс сөйлеу керектігін есте сақтау оңай емес: пальто кию немесе кию, иіскеу немесе сезіну